中国著名侨乡广东江门市推动侨批保护活化又有新成果。10月10日晚,由中共江门市委党史学习教育领导小组、江门市委宣传部主办,江门市文联承办的首部侨批舞剧《侨批·家国》在广州白云国际会议中心首演。
侨批是一种信件、汇款单合一的邮政传递载体,被誉为“岭南敦煌文书”,是“世界记忆遗产”。江门是侨批保护研究的前沿重镇,其侨批数量多、历史跨度长、覆盖范围广、内容丰富,在“世界记忆遗产”保护中具有独特的重要地位。
《侨批·家国》正是以侨批为串联载体,以五邑华侨的真实故事为原型,运用舞蹈语言进行艺术再创作,讲述了一段华侨群体与家国命运交织的故事和历史,再现了五邑先侨艰苦奋斗、爱国爱乡、报效家国的精神和力量。
舞剧中,来自江门的黄齐家、余振国、梁颖在参加一次爱国游行中埋下热血救国的种子。在时代的境遇下,他们有的漂洋过海终成知名侨领,有的加入抗日洪流为国捐躯,有的自强不息成为教育家,演绎了一个华侨家庭长达半个世纪的悲欢离合,折射了中国革命、建设、改革的壮阔征程,见证了侨批背后浓浓的家国情怀。
《侨批·家国》是江门推动侨批文化创造性转化和创新性发展的最新成果,也是一次具有艺术价值、传播价值的创新探索。江门市委宣传部相关负责人表示,舞蹈是世界通用的语言,具有很强的艺术表现力和感染力。作为中国舞蹈之城,江门有基础、有优势、有责任利用舞蹈的形式讲好侨乡故事、中国故事。希望通过侨批和舞蹈的创新融合,进一步擦亮世界记忆遗产名片,推动侨批进一步走出深闺,努力实现创造性转化、创新性发展。
演出引发了观众的强烈共鸣。美国侨胞马炳良看完演出后表示:“侨批在华侨历史中有很重要的地位,我觉得用舞蹈的艺术形式来表达非常好,很有创意。”
法国侨胞潘景源表示:“看完《侨批·家国》,我了解到很多以前的故事,我深刻理解了老一代华侨爱国爱乡的精神,也体会到我们现在的幸福生活来之不易。”
文/广州日报·新花城记者:张素芹
图/广州日报·新花城记者:苏俊杰
视频/广州日报·新花城记者:苏俊杰、张素芹
广州日报·新花城编辑:刘丽琴