南方地坪工程

第73届法兰克福书展|讲好中国故事,粤版图书精彩亮相

日期:2021-10-22 18:24:09

10月20日~24日,

全球规模最大的出版行业展会

法兰克福书展在德国法兰克福举办。

本届书展主题为“再次连接”,

有来自80多个国家和地区的

2000多家出版单位参展。

  

在中国图书进出口(集团)有限公司的组织下,南方传媒旗下10家出版社精选了一批优秀主题图书和岭南文化图书在中国出版联合展台对外展出。

重点图书有《中国共产党指导思想发展史丛书》《文明的醒狮——国际名人解读中国改革开放四十年巨变》《中国桥:港珠澳大桥圆梦之路》《你好,钟南山》《寻味顺德系列》《解密中国山水画》等。

微信图片_20211022100816.jpg

《中国共产党指导思想发展史丛书》英文版


同时,在本届法兰克福书展上,广东人民出版社利用线上方式发布了《粤港澳大湾区规划和全球定位》英文版新书速递和版权推介,向全世界读者推荐这部全面介绍中国粤港澳大湾区政策的权威读本。该书从粤港澳大湾区建立的背景谈到整体经济空间结构,探讨世界三大湾区以及世界其他湾区的优势特点、发展路径和发展情况,对比国内主要城市群的发展状况和未来格局。

PzgW-htknpmi3594628.jpg

该书英文版入选“中国图书对外出版计划”项目,于2021年由南方传媒与新加坡世界科技出版公司合办的“中国主题国际编辑部”正式出版,目前已在亚马逊等多家平台上架,面向全球销售。此活动成为本次中国出版线上参展的亮点。

微信图片_20211022100110.jpg

国外出版商参观中国展台(摄影:傅烨)


在本届法兰克福书展上,新世纪出版社以动画视频的方式对新书《科幻星球:火星使命(三部曲)》进行宣传推广。该书是全国优秀儿童文学奖、华语科幻星云奖得主赵华的首部原创少儿科幻长篇小说,是基于严谨科学知识又富有想象力的儿童成长小说。人类对未来的美好畅想和对未知的探索精神是相通的,期待本系列版权推介能为不同国家的少儿科幻文学推开一扇文化交流之窗。

微信图片_20211022100823.jpg

新世纪出版社致力对外讲好中国故事,传播中国声音,特地为本届法兰克福书展精心制作了中英双语的版权推介视频,借助书展搭建的国际版权交流平台,加强了新世纪出版社精品图书的宣推力度,促进与海外出版人的友好交流与合作。

2021_10_wubo2021-10-22f4cf7141-ffc3-4e20-9389-00135ab67c01.png

据介绍,南方传媒各出版社克服疫情带来的困难,提前谋划版权洽谈,通过发送版权推介手册、推介重点图书、组织线上约谈等方式与全球10多个国外合作伙伴洽谈版权与出版合作,达成了《丝路医明》英文版和西班牙文版、《探海观澜——海洋观测的奥秘》俄文版、《中国潮州非遗技艺系列》英文版、《中医经典精读精讲》印尼文版等图书的版权输出意向。



文/广州日报·新花城记者:吴波

图/广州日报·新花城记者 :吴波(署名除外)

视频/广州日报·新花城记者:吴波

广州日报·新花城编辑:谢育芬