中山-中山市-中国检验检疫科学研究院粤港澳大湾区研究院建设平台实验室仪器设备采购（化妆品平台仪器设备采购）更正公告-南方地坪工程官方网站

一、项目基本情况

原公告的采购项目编号：0747-2261SCCGD055

原公告的采购项目名称：中国检验检疫科学研究院粤港澳大湾区研究院建设平台实验室仪器设备采购（化妆品平台仪器设备采购）

首次公告日期：2022年3月31日

二、更正信息

更正事项：□采购公告 R采购文件 □采购结果

更正内容：第二章《采购需求》“付款方式”及“境外提供的货物付款方式”、国内采购合同“4.付款及结算方式”、境外货物购销协议“1.3条款”和外贸合同“12.付款条件 Terms of Payment”。

更正后的内容：

付款方式

1期：支付比例60%，境内提供的货物（包括国产产品和已经进口的产品）：分期结算，分3次结算。

合同签订后，且采购人收到中标人开具的等额正式发票后【10】个工作日内向中标人支付60%预付款；

2期：支付比例30%，第二期货到交货地点，且采购人收到中标人开具的等额正式发票后【10】个工作日内支付至合同总金额的90％；

3期：支付比例10%，第三期：余款在货物验收合格、设备正常运行三个月后，且货物不存在质量问题或中标人已及时解决的，采购人在收到中标人提供的等额正式发票后【10】个工作日内支付。

因采购人使用的是财政资金，采购人在前款规定的付款时间向政府申请支付并按要求提交相关资料即视为采购人

已按期支付(不含政府财政部门审核的时间)。

其他

境外提供的货物付款方式:

1.如中标产品为进口产品，中标人应与采购人签订进口货物购销合同及外贸合同，详见格式附件。

2.采购人通过受其委托的外贸代理公司付款，由外贸代理公司以开具信用证（L/C）或电汇（T/T）两种方式支付，经双方约定选择以下两种付款方式：

信用证方式：（100%LC（90%at sight）10%验收合格付）

采购人应在收到付款申请及发货通知后的【10】个工作日内向外贸代理公司支付等于合同金额100%的货款,外贸代理公司收到采购人货款后，并在采购人办理完成进口海关免税手续后，通过外贸代理公司银行开立指定抬头的、等于合同金额100%的不可撤销、不可转让信用证并按照如下约定分期付款： 1）该信用证项下90%合同金额凭外贸合同条款所规定的装运单证议付。

2）该信用证项下10%合同金额凭签字盖章的验收报告及10％合同金额的商业发票议付。

电汇方式：

（1）预付款：采购人应在收到付款申请后的【10】个工作日内向外贸代理公司支付等于合同金额60%的预付款。外贸代理公司收到采购人预付款后,凭中标人60％合同金额的商业发票向中标人电汇支付60％合同金额货款。（付款操作流程详见外贸合同）

（2）尾款：采购人应在收到付款申请及发货通知后的【10】个工作日内向外贸代理公司支付等于合同金额40%的货款,外贸代理公司收到采购人货款后，并在采购人办理完成进口海关免税手续后，通过电汇方式按照如下约定分期付款：

1）30%合同金额凭签字盖章的货物签收单及中标人30％合同金额的商业发票支付。

2）10%合同金额凭签字盖章的验收报告及10％合同金额的商业发票支付。

4.进口代理费用由(√采购人□中标人)支付。

5.因中标人原因导致信用证兑付期限到期需延期，由中标人承担效期更改信用证效期的一切费用。

国内采购合同

4. 付款及结算方式

4.1 本合同采用分期结算付款方式:合同价款为￥____________，分3次结算。

第一期:合同签订后，且甲方收到乙方开具的等额正式发票后【】个工作日内支付￥ (支付至合同总金额的60%)。

第二期:货到交货地点，且甲方收到乙方开具的等额正式发票后【】个工作日内支付￥ (支付至合同总金额的90%)。

第三期:余款￥在货物验收合格后三个月内，且货物不存在质量问题或乙方已及时解决的，甲方在收到乙方提供的等额正式发票后【】个工作日内支付。

境外货物购销协议

1.3甲方通过受其委托的外贸代理公司付款，由外贸代理公司以开具信用证（L/C）或电汇（T/T）两种方式支付，经双方约定选择以下两种付款方式：

（1）信用证方式（100%LC（90%at sight）10%验收合格付）：

甲方办理完成进口海关免税手续后，通过外贸代理公司银行开立指定抬头的、等于合同金额100%的不可撤销、不可转让信用证并按照如下约定分期付款：

1.1）该信用证项下90%合同金额凭外贸合同条款所规定的装运单证议付。

1.2）该信用证项下10%合同金额凭签字盖章的验收报告及10％合同金额的商业发票议付。

（2）电汇方式：

2.1）预付款：甲方凭乙方60％合同金额的商业发票，电汇支付60％合同金额货款。

2.2）尾款：在甲方办理完成进口海关免税手续后，通过电汇方式按照如下约定分期付款：

2.2.1）30%合同金额凭签字盖章的货物签收单及30％合同金额的商业发票支付。

2.2.2）10%合同金额凭签字盖章的验收报告及10％合同金额的商业发票支付。

（4）进口代理费用由(√采购人□中标人)支付。

（5）因中标人原因导致信用证兑付期限到期需延期，由中标人承担效期更改信用证效期的一切费用。

外贸合同

12.付款条件 Terms of Payment:

（1）信用证方式：

买方收到最终用户的100%货款后，并在最终用户办理进口海关免税手续后，通过买方银行开立以卖方为抬头的、等于合同金额100%的不可撤销、不可转让信用证并按照如下约定分期付款:

1.1)该信用证项下90%合同金额凭本合同第13条所规定的装运单证议付。

1.2)该信用证项下10%合同金额凭最终用户、买方及卖方签字盖章的验收报告及10%合同金额的商业发票议付。

开证行将根据提交的上述汇票和单据(以电汇或信汇方式)支付货款。信用证有效期至装运后第___天。

（2）电汇方式：

2.1）预付款：买方收到最终用户的60%货款后，凭卖方60％合同金额的商业发票，电汇支付60％合同金额货款。

2.2）尾款：在最终用户办理完成进口海关免税手续后，通过电汇方式按照如下约定分期付款：

2.2.1）买方收到最终用户的30%货款后，30%合同金额凭签字盖章的货物签收单及30％合同金额的商业发票支付。

2.2.2）买方收到最终用户的10%货款后，10%合同金额凭最终用户、买方及卖方签字盖章的验收报告及10％合同金额的商业发票支付。

1) Under Letter of Credit

After the Buyer receives 100% of the goods payment from the End-User and the End-User finishes the import customs duty-free procedures, the Buyer shall open an irrevocable and non-transferable letter of credit equal to 100% of the contract amount in favor of the seller, and the buyer shall pay in installments in accordance with the following agreement:

1.1) 90% of the contract amount of the letter of credit shall be negotiated against the shipping documents stipulated in Article 13 of the foreign trade contract.

1.2) 10% of the contract amount of the letter of credit shall be negotiated against the acceptance certificate signed and stamped by the end user, the buyer and the seller and the commercial invoice for 10% of the contract amount.

Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer/mail transfer against presentation to them of the aforesaid draft(s) and documents. The Letter of Credit shall be valid until the ___ day after the shipment is effected.
2) By Telegraphic Transfer
2.1) Advance payment: After the buyer receives 60% of the goods payment from the end-user, the buyer shall pay 60% of the contract amount by T/T against the seller’s commercial invoice for 60% of the contract amount.

2.2) Final payment: After the end-user finishes the import customs duty-free procedures, the payment shall be made by T/T in installments as agreed as follows:

2.2.1) After the buyer receives 30% of the goods payment from the end-user, 30% of the contract amount shall be paid against the signed and stamped receipt of goods and the commercial invoice for 30% of the contract amount.

2.2.2) After the buyer receives 10% of the goods payment from the end-user, 10% of the contract amount shall be paid against the acceptance certificate signed and stamped by the end user, the buyer and the seller and the commercial invoice for 10% of the contract amount.

更正日期：2022年4月6日